无父无君

〈旧〉父も君主も眼中にない.尊敬すべき人はだれもいない.非常に乱暴である.

无（wú）的日语翻译：

[GB]4662[電碼]2477
（1）（⇔有）ない.存在しない.無.
（2）〈書〉…しない.
（3）（＝无论）…にかかわらず.…を区別せず.
（4）（＝毋）なかれ.…するな.
（5）〔接頭語〕存在しないことを表す.
『異読』【无】
１．ない．存在しない
２．～しない
３．～に关わらず
４．～するなかれ．～するな
mo2
关连语句参照
[关](异）wu2 南无

父（fù）的日语翻译：

[GB]2424[電碼]3637
（1）父.父親.
（2）親族または親戚中の目上の男子.
『異読』【父】
１．父
２．亲戚中で目上の男性
[关]（异）fu3
fu3
年寄り．老人
[关]（异）fu4

君（jūn）的日语翻译：

[GB]3093[電碼]0689
（1）（⇔臣）君主.国王.
（2）〈旧〉〈書〉男子に対する尊称.
【成語】请君入瓮,梁上君子