无与伦比

〈成〉比べるものがない.比類がない.

• 这是世界历史上无与伦比的伟大胜利／これは世界史上比類のない偉大な勝利だ.

比較にならない

无（wú）的日语翻译：

[GB]4662[電碼]2477
（1）（⇔有）ない.存在しない.無.
（2）〈書〉…しない.
（3）（＝无论）…にかかわらず.…を区別せず.
（4）（＝毋）なかれ.…するな.
（5）〔接頭語〕存在しないことを表す.
『異読』【无】
１．ない．存在しない
２．～しない
３．～に关わらず
４．～するなかれ．～するな
mo2
关连语句参照
[关](异）wu2 南无

与（yǔ）的日语翻译：

[GB]5175[電碼]5280
（Ⅰ）（1）与える.やる.渡す.
（2）交際する.付き合う.交わる.
（3）助ける.賛助する.
（Ⅱ）（1）〔介詞〕〈書〉（＝跟）…と.…と共に.…に対して.
（2）〔接続詞〕〈書〉（＝和）と.および.
『異読』【与,】
与える

伦比（lún bǐ）的日语翻译：

〈書〉同等である.匹敵する.
類する