心高气傲

〈成〉気持ちが尊大である.お高くとまっている.

心（xīn）的日语翻译：

[GB]4836[電碼]1800
（1）心臓.“心脏”ともいう.
（2）心.気持ち.精神.『量』颗,个,条.
（3）中心.真ん中.
心;気

高（gāo）的日语翻译：

[GB]2463[電碼]7559
（1）（⇔低,矮）（高さが）高い.
（2）高さ.
（3）（⇔低）（品質・能力・程度などが一般よりも）優れている.一定の水準を超えている.
（4）（⇔低）（等級が）高い.
１．(高さが)高い
２．（地位が）高い
３．高さ
４．优れている
５．[理]过～
６．姓
[关]（反）低/矮

气（qì）的日语翻译：

[GB]3888[電碼]3049
（Ⅰ）（1）気体.ガス.
（2）空気.大気.
（3）（气儿）息.呼吸.
（4）天気.
（5）におい.香り.
（6）人の精神状態.
１．气体．ガス
２．空气．大气
３．息．呼吸
４．天气
５．におい．香り
６．人の精神状态．气
７．人の态度や癖
８．迫害．いじめ
９．[中医]气
１０．怒る．腹が立つ
１１．～に腹を立てる．～のせいで怒る
１２．怒らせる

傲（ào）的日语翻译：

[GB]1633[電碼]0277
傲慢[ごうまん]である.おごり高ぶる.自分を高く置き,他を低く見る.
傲慢な．人を见下げる．おごり高ぶる