吸引

（関心・注意・注目などを）引きつける,集める.

• 乒乓球赛吸引了很多观众／卓球の試合はたくさんの観衆を引きつけた.
• 这部电影对观众很有吸引力／この映画は観衆を強く引きつける.

吸い込む
吸い寄せる

吸（xī）的日语翻译：

[GB]4692[電碼]0705
（1）（⇔呼）（口や鼻から気体または液体を）吸い込む.
（2）（物を）吸い取る,引き付ける.
（3）（人の注意を）引きつける.
吸う

引（yǐn）的日语翻译：

[GB]5093[電碼]1714
（1）引く.引っ張る.
（2）導く.案内する.
（3）離れる.去る.引き下がる.
（4）伸ばす.
（5）起こす.引き出す.
（6）招く.引き起こす.
（7）（例証を）引く.引用する.
（8）〈旧〉葬儀のとき,棺を引く白い布.
（9）長さの単位.1“引”は100“尺”.
案内する
引く;引っ張る