寻（xún）的日语翻译：
[GB]4916[電碼]1416
（Ⅰ）
探す.尋ねる.
（Ⅱ）（1）長さの単
位.尋[ひろ]（＝8
尺）.
（2）〈
姓〉尋[じん]・シュン.
『発
音』
以前は
意味によってとを
使い
分けていたが,現
在ではに統
一された.
『
比較』寻:
找（1）どちらも「探す」
意味だが,“寻”は
普通,
外へ
出て探すことであるのに対して,“找”は
必ずしも外へ
行くとは
限らない.
（2）“寻”の対
象はもとはあったのになくした
物や
人であるが,“找”の対象はもとからなかったものでもよい.
（3）“寻”の対象は
具体的な人や物であることが
多いが,“找”の対象はそのほかに
抽象的な
事物であってもよい.
探す;尋ねる
花（huā）的日语翻译：
[GB]2708[電碼]5363
（Ⅰ）（1）（
花儿）（
茎・葉などに対して）花.『
量』
朵,
枝;［
束になったもの］束,
簇.
（2）（花
儿）花の
美しい観賞
用植物.
（3）（花儿）
造花.花のような
形をしたもの.
（4）花
火.
（5）（花儿）
模様.あや.
図
案;模様
費やす;使う
花
问（wèn）的日语翻译：
[GB]4642[電碼]0795
（1）（分からないことがあって）問う.尋ねる.聞く.質問する.
『語
法』
二重目的語（人と
事物）またはその
一方を
伴うことができる.事物をさす
目的語は
名詞でも
疑問を
表す節でもよい.
（2）見
舞う.うかがう.ご機
嫌をうかがう.
（3）尋問する.
追及する.
（4）かまう.関
与する.問題にする.
１．问う．寻ねる．
闻く．
质问する
２．
见舞う．うかがう
３．寻问する．
追求する
４．かまう．
关与する．关わる
５．～に（
向かって）
６．姓
柳（liǔ）的日语翻译：
[GB]3388[電碼]2692
（1）〈
植〉ヤナギ.
（2）
二十八宿の一つ.ぬりこ.
（3）〈姓〉柳[りゅう]・リウ.
【
熟語】
柽柳,
垂柳,
旱柳,
河柳,
红柳,
柜柳,
蒲柳,
雪柳,
杨柳,
花柳病,
垂杨柳
