一带

一帯.場所を表す名詞の後に用い,時には前に“这”“那”をつけることがある.

• 北京一带雨量充足／北京一帯は降雨量が十分だ.
• 黑龙江那一带,十一月初天气已经很冷了／黒竜江あたりは11月初めになるともうとても寒くなる.〔話しの場や文脈から表す場所が理解できるときは,名詞が前になくても“这一带”“那一带”の形で用いることができる〕
• 他是这一带出名的养鸡专家／彼はこの地域で有名な養鶏家だ.

一帯の地

带（dài）的日语翻译：

[GB]2088[電碼]1601
（Ⅰ）（1）（带儿）帯・ひも・ベルト・テープの類.
（2）タイヤ.
（3）区域.地帯.
（4）（＝白带）こしけ.
（Ⅱ）（1）携帯する.持つ.
１．ひも．ベルト．テ—プ．带状のもの
２．タイヤ
３．地带．区域
４．持つ．携带する．身につける
５．ついでに～する
６．带びる．そなえる．含む．示す
７．付着する．付带の
８．率いる．引き连れる
９．手本を示す．率先する
１０．（子供を）育てる．养育する