应典

〈方〉
（1）自分の言ったことを実行する.

• 他说的话都应了典／彼は言ったことを全部実行した.

（2）決まりきった結果になる.

• 这件事果然应了点了／事件は果たしてお定まりの結果になった.

应（yìng）的日语翻译：

[GB]5106[電碼]2019
（1）答える.応える.
（2）（求めに）応じる.
（3）順応する.適応する.
（4）対応する.対処する.
『異読』[应]
応答する;応ずる
当然...しなければならない
認める;承諾する

典（diǎn）的日语翻译：

[GB]2168[電碼]0368
（Ⅰ）（1）のり.おきて.標準.法則.
（2）（規準となる）書籍.
（3）典故.典拠.
（4）典礼.式典.儀式.
（5）〈書〉つかさどる.主管する.
（6）〈姓〉典[てん]・ティエン.
（Ⅱ）〈旧〉
（1）（土地・家屋などの）不動産を抵当に入れる,または他人の不動産を抵当にとって金を貸すこと.
（2）〈方〉質屋.質店.
１．おきて．法则
２．典故．典据
３．式典．仪式
４．主管する．司る
５．（不动产を）抵当に入れる
６．（抵当をとって）金を贷す
７．质屋
８．姓