隐喻的日语

日语翻译：

〈語〉隠喩.メタファー.中国語では,“就是、成为、变为、等于”などを用いて「AはすなわちBである」の意味を表すことが多い.“暗喻”ともいう.

• 中国人民解放军是我们的钢铁长城／中国人民解放軍はわれわれの鋼の長城である.
• 荷叶变成了伞／ハスの葉が傘になった.

分词翻译：

隐（yǐn）的日语翻译：

[GB]5094[電碼]7148
（1）隠す.隠れる.
（2）内部の.隠れた.表に現れない.
隠す;覆い隠す
公開できない

喻（yù）的日语翻译：

[GB]5187[電碼]0827
（1）諭す.説明する.分からせる.知らせる.
（2）分かる.了解する.
（3）たとえ.たとえる.
（4）〈姓〉喩[ゆ]・ユイ.
;知る