再（zài）的日语翻译：
[GB]5257[電碼]0375
（Ⅰ）〔
副詞〕
（1）再び.
引き続き.もう
一度.これ
以上.動
作・
状態の繰り
返しや継続を
表す.
多くは
未来の動作に
用いる.時には
特に2
回目をいう.（a）“再”＋動詞の
形.
（2）（…になって）それから.（…して）それから.ある動作が
未来のある状況のもとで発
生することを表す.（a）動作が未来のある時間に
行われることを表す.
『発
音』この
用法の場
合は軽く発音する.
（3）さらに.もっと.
形容詞の
前に用い,
程度が
高まることを表す.（a）“（
比……）＋再”＋形
容詞の形.形容詞の後によく“
一些、
一点儿”がつく.
更に;
再び;
又者（zhě）的日语翻译：
[GB]5363[電碼]5074
（Ⅰ）〔
助詞〕
（1）
人.
事.
物.
所.形容詞や動詞の後につけて,そのような
性質を
有し,またはそのような行動をする人や
事物を表す.
（2）〈書〉（前
文で
述べた事
柄を
受けて）（その）こと.…者.者.
数詞“
二、
三、数”などの後につけて用いる.
（3）〈書〉…というものは.…とは.…は.語・連語・
句などの後につけて,それを
主題として強調する.
（4）〈
近〉文の終わりにつけて,
命令の
口調を表す.
（Ⅱ）〔
代詞〕〈近〉（＝
这）これ.この.
...者
