照办

そのとおりに処理する.

• 大家提出的建议,能办的就立刻照办／みんなから出された提案のうち,実行できるものはただちにそのとおりにやる.
• 你说的对,我们就照你的办／あなたの言うことが正しければ,われわれはあなたの言うとおりにする.

...の通りに処置する

办（bàn）的日语翻译：

[GB]1676[電碼]6586
（1）する.やる.処理する.取り扱う.さばく.
（2）創設する.経営・運営する.
（3）仕入れる.調える.
（4）〈方〉（金銭を）工面する,調達する.
（5）処罰する.処分する.こらしめる.
１．する．处理する．取りあつかう
２．创设する．经营する．运营する
３．仕入れる．调达する
４．（金を）工面する．准备する．调える．调达する
５．处罚する．惩らしめる