扎实的日语

日语翻译：

（1）丈夫である.健康である.達者である.

• 小伙子身体很扎实／若僧は体がなかなか丈夫だ.

（2）（仕事が）着実である,確かである,地道である,手堅い.

• 他不声不响的,干活儿挺扎实／彼はあれこれ言わないが,仕事は実に確かだ.
• 这门基础课,她学得很扎实／この基礎科目を彼女はしっかりと身につけている.
• 扎扎实实地开展技术革新的群众运动／一歩一歩着実に技術革新のキャンペーンを展開する.

健康である;丈夫である
堅実である

分词翻译：

扎（zhā）的日语翻译：

[GB]5290[電碼]2089
（1）刺す.突き刺す.
（2）〈方〉潜り込む.入り込む.
（3）駐屯する.
『異読』【扎,】
突き刺す
根をはる
守る

实（shí）的日语翻译：

[GB]4221[電碼]1395
（1）（中が）いっぱいである,満ちている,詰まっている.
（2）（⇔虚）本当である.真実である.
（3）実際.事実.真実.
（4）実.種.果実.
真実;偽りがない
種;実
満ちた;充実した