装蒜

〈方〉
（1）しらばくれる.知らぬ顔をする.

• 大家都清楚小李知道这件事,可他还装蒜／みんなは李君がこのことを知っているのは分かっていたが,彼はまだ知らぬ顔をしている.
• 别装蒜!刚说完就忘了?／とぼけるな,今言ったばかりなのにもう忘れたのか.

（2）気取る.すます.すました顔をする.“装洋蒜”ともいう.
すました顔をする

装（zhuāng）的日语翻译：

[GB]5516[電碼]5944
（Ⅰ）（1）飾る.着飾る.飾り付ける.
（2）装い.服装.服飾.身なり.
（3）変装する.
（4）装う.まねをする.ふりをする.
（5）役者が扮装するときの衣装や化粧.
（Ⅱ）（1）（物を容器や運搬具に）入れる,積む,積み込む,詰め込む.
着かざる
装丁する
荷物を積む
服装
装い

蒜（suàn）的日语翻译：

[GB]4366[電碼]5537
〈植〉（＝大蒜）ニンニク.『量』［球根］头; ［ばらしたかけら］瓣; ［ひもでつないだもの］辫.