自（zì）的日语翻译：
[GB]5552[電碼]5261
（Ⅰ）〔
接頭語〕動詞を
作る.（1）動作が
自分によってなされ,かつ自
分自身に
及ぶことを
表す.
（2）動作が自分の
意志によってなされ,
外部の
力に動かされたのではないことを表す.
自然に
自分
由（yóu）的日语翻译：
[GB]5141[電碼]3945
（Ⅰ）（1）わけ.いわれ.
（2）…による.
（3）経由する.
通過する.
（4）かってにさせる.
任せる.
（5）〈
姓〉由[ゆう・ゆ・ゆい]・ユー.
（Ⅱ）〔
介詞〕
（1）（
人）…から（…する）.（人）が…（する）.（人）によって（…する）.動作・
行為の執
行者や責任
者を導く.
（2）…で.…によって.…から.
事物を構
成する
成分・
材料などを導く.後に
来る動詞は“
组成、
构成、
形成、
产生”などであることが
多い.
（3）…に
基づいて.…から.…によって.
事物の
方法や
来源・
出どころを表す.
経過;
原因落体（luò tǐ）的日语翻译：
〈物〉
落体.落
下する
物体.
运动（yùn dòng）的日语翻译：
（1）運動（する）.スポーツ.体を鍛える.
『発
音』と発音することもある.
（2）（
政治や
社会の）運動.
（3）〈物〉運動（する）.
『
比較』
运动:
活动（1）“
活动”は規
模の
大小にかかわらず,いろいろな運動に
用いられる.これに対し,“运动”は
指導的・組織的・
大衆的な大規模な運動についてのみ用いられる.
（2）スポーツの
面では,“活动”が
身体を鍛練するための「運動」
一般を広くさすのに対し,“运动”は“
田径运动”（陸
上競
技）,“
体操运动”（体
操競技）などにみられるように,技術面を
考慮に
入れた「運動」に多く用いられる.⇒【运动】
（ある
目的を達するために）運動する,
奔走する.コネを頼って
工作する.
運動する;
