坐坡

〈方〉
（1）しゃがみ込む.ふんぞり返る.

• 这孩子直打坐坡,不肯走／この子はしきりにしゃがみ込んで歩こうとしない.

（2）消極的になる.引っ込み思案になる.

• 她以前满积极,从打生了孩子,就不知不觉坐坡了／彼女はいままでは積極的だったのに,子供が生まれてからはいつしか消極的になった.

坐（zuò）的日语翻译：

[GB]5588[電碼]0976
（1）座る.腰かける.腰を下ろす.
『注意』日本風に膝を折って座る意味はない.
（2）（乗り物に）乗る.
（3）（建物が）位置する,…にある.
（4）（鍋・かまなどを）火の上にかける,のせる.
（5）（坐儿）（＝座（1））座席.席.
（6）（銃砲などが反作用で）跳ね返る.後座[こうざ]する.（重い物や建物などが）めりこむ,傾く.
（7）（果樹・ウリ類が実を）結ぶ.
（8）罪に問われる.
座る;腰かける
乗る

坡（pō）的日语翻译：

[GB]3834[電碼]0980
（1）（坡儿）坂.坂道.傾斜面.
（2）傾斜（する）.傾き.傾く.
１．坂．坂道．倾斜面
２．倾斜．倾き
３．倾く．倾斜する