祖师

（1）学術や技術で一派を創立した人.
（2）祖師.仏教や道教の一宗一派の開祖.
（3）信仰団体の創立者.
（4）〈旧〉商工業者がその業種の創始者に対して用いる尊称.“祖师爷”ともいう.
創始者

祖（zǔ）的日语翻译：

[GB]5570[電碼]4371
（1）父の父.（父方の）おじいさん.祖父.
『注意』母方の祖父は“外祖”,祖母は“外祖母”と,“外”を付ける.
（2）父の父の世代以前の人.祖先.
（3）創始者.始祖.元祖.
（4）〈姓〉祖[そ]・ツー.
開祖;起こり
祖先
父の父母

师（shī）的日语翻译：

[GB]4206[電碼]1597
（Ⅰ）（1）師.教師.
（2）手本とすべき事柄.
（3）専門家.技術者.
（4）僧侶に対する尊称.
（5）師弟関係から生じた間柄の呼び方.
学者;医者
先生;師
禅師
手本;模範