闭门思过的法语
法语翻译
s'enfermer chez soi et réfléchir sur ses fautes分词翻译:
闭的法语翻译:
动
1.fermer;clore
闭上眼
fermer les yeux.
2.boucher;obturer
闭住气
retenir son haleine
门的法语翻译:
名
1.entrée;porte
前(后)门
porte de devant(de derrière).
2.valve;soupape;interrupteur
气门
valve à air;valve d'apiration.
3.voie;moyen;procédé
我新到,对这儿的事还不摸门.
comme nouveau venu,je ne sais pas encore quelle voie prendre dans mon travail d'ici.
4.famille;clan,maison
豪门
famille riche et influente
5.secte ou école religieuse
佛门
bouddhisme
量
一门大炮
un canon.
思的法语翻译:
动
1.penser;réfléchir
前思后想
réfléchir prudemment sur qch;calculer les conséquences de qch
2.penser à;songer à
思家
penser aux siens.
名
pensée;idée
过的法语翻译:
动
1.passer
过河
passer la rivière.
2.faire;repasser
我们来把这些练习再过一遍.
repassons encore une fois ces exercices.
3.passer(un temps)
假期过得怎么样?
comment avez-vous passé vos vacances?
4.dépasser
日产过万吨.
la production journalière a dépassé dix mille tonnes.〖placé après un verbe comme un complément〗
1.passer;franchir;à travers
跳过篱笆墙
avoir sauté la haie.
2.tourner
翻过这一页.
tournez cette page.
3.être meilleur que;dépasser
我说不过她.
je ne peux la convaincre.
副
après
过了冬天再去吧.
partons après l'hiver.
名
erreur;faute
功过
les mérites et les fautes.
过
助〖employé comme un suffixe grammatical pour indiquer l'aspect〗
1.〖exprimant l'accomplissement de l'action〗
我吃过午饭就去.
j'y irai aussitôt après le déjeuner.
2.〖indiquant une action accomplie comme un fait historique〗
我读过这本书.
j'ai lu ce livre.
猜你喜欢
齿条式千斤顶的法语翻译
vérin sur crémaillère (circulaire)奶奶的法语翻译
名grand-mère铝钢的法语翻译
acier à aluminium充满牢骚的话的法语翻译
paroles pleines d'amertume矢状切面的法语翻译
plan sagittal唯一的法语翻译
unité抚慰的的法语翻译
apaisant,e有理函数的法语翻译
fonction rationnelle耳毛的法语翻译
barbula hircipoil(s)s de tragus甲基橡胶的法语翻译
caoutchouc méthylique违禁网猎的法语翻译
filetage仁果类树栽培者的法语翻译
pomiculteurpomologistepomologue分担家庭开支的法语翻译
contribuer à l'entretien d'une maison盖顶的法语翻译
chaperon未许愿的修女的法语翻译
chanoinesse