按病下药的韩语

韩语翻译

【성어】 병에 따라 약을 쓰다; 대상에 따라 방법을 달리하다. ＝[对症下药]

分词翻译：

按（àn）的韩语翻译：

1. [동] (손이나 손가락 등으로) 누르다.
2. [동] 억누르다. 누르다.
3. [동] (마음이나 감정, 기분 등을) 억제하다. 가라앉히다.
4. [개] …에 따라. …대로. …에 맞추어. [어떤 표준에 따름을 나타냄].
5. 〔書面語〕 대조하다. 조사하다.
6. 〔형태소〕 작자, 엮은이가 관련 문장이나 어휘에 대해 설명하거나 고증을 더할 때 씀.

病（bìng）的韩语翻译：

 1. [명] 병. 질병.
2. [동] 병나다. 병들다.
3. 〔형태소〕 해악(害惡). 해(害). 폐단(弊端).
4. 〔형태소〕 결점. 과실.
5. 〔형태소〕 〔書面語〕 해를 끼치다. 손해를 끼치다.
6. 〔형태소〕 〔書面語〕 탓하다. 책망하다.

下药（xià yào）的韩语翻译：

[동사]
(1) 투약하다. 약을 쓰다. ｢按àn方下药; 처방전에 의하여 투약하다｣ ｢对症下药; 증상에 따라 약을 쓰다｣
(2) 독약(毒藥)을 넣다.
(3) ☞[下话]