摆谱儿的韩语

韩语翻译

[동사]【방언】 겉치레를 하다. 일부러 허세를 부리다. ｢摆老谱儿; 선배 티를 내며 뻐기다｣ ｢现在民主作风, 谁也不兴xīng摆谱儿了; 지금은 민주주의 시대라서, 누구도 신분을 자랑하지 않는다｣ ＝[摆门面] [摆派头儿]

分词翻译：

摆（bǎi）的韩语翻译：

1. [동] 놓다. 벌이다. 마련하다. 배열하다.
2. [동] 흔들다. 젓다.
3. [동] 드러내다. 뽐내다.
[부연설명] 단독으로 서술어가 될 수 없음.
4. [명] (시계 등의) 추. 진자(pendulum). 흔들이.
5. [동] 〔방언〕 말하다. 이야기하다. 진술하다.
6. [명] 〔형태소〕 (윗옷, 셔츠 등의) 옷자락.
7. [명] 성(姓).

谱（pǔ）的韩语翻译：

1. [명] 어떤 대상의 분류 또는 체계를 근거로 해서 도표나 가지런한 정렬의 형식으로 편집하여 참고하는 책.
2. 〔형태소〕 (연습(練習) 또는 지도(指導)에 이용하는) 서식과 도형.
3. [명] 악보.
4. [동] 작곡(作曲)하다. 가사에 곡을 붙이다.
5. [명] (어떤 일에 대한) 파악. 대략적인 표준이나 통계.
6. [명] (겉으로 드러난) 위엄(威嚴) 또는 겉치레.