半成品的韩语

韩语翻译

[명] 반제품(半製品).=[半制品] 这些都还是半成品。 - 이것들은 아직 반제품들이다.他们公司生产了很多半成品。 - 그들 회사에서 많은 반제품들을 생산하였다.他们生产的半成品出口到了欧洲。 - 그들이 생산한 반제품은 유럽으로 수출된다.去年共生产钢材半成品300万吨。 - 작년에 강재 반제품을 모두 3백만 톤 생산하였다.

分词翻译：

半（bàn）的韩语翻译：

1. [수] ½. 반, 절반.
[부연설명] 정수(整數)가 없을 때는 양사(量詞) 앞에 위치하고, 정수가 있을 때는 양사 뒤에 씀.
2. 〔형태소〕 ‘…의 중간’임을 뜻함.
3. 〔형태소〕 ‘매우 적음’을 뜻함.
4. [부] 〔書面語〕 반쯤. 불완전하게.
5. ‘半A半B’의 형태로 쓰임.
[부연설명] A와 B는 각각 뜻이 서로 상반된 단음절 동사, 단음절 명사, 단음절 형용사를 쓰며, 서로 상대되는 성질, 상태, 상황 등이 동시에 존재함을 표시함.
6. ‘半A不B’의 형태로 쓰임.
[부연설명] ① A와 B는 각각 뜻이 서로 상반된 단음절 형용사, 단음절 동사, 단음절 명사를 쓰며, 어떤 중간적인 성질이나 상태를 표시하며, 혐오함이 내포되어 있음. ② 대부분 하나의 어휘처럼 굳어진 형식으로 쓰임.
7. ‘半A不A’의 형태로 쓰임.
[부연설명] 어떤 중간적인 성질이나 상태를 표시하며, 혐오하는 의미가 내포되어 있으며, ‘半A不B’의 형태보다 사용 빈도가 낮음.
8. [명] 성(姓).

成品（chéng pǐn）的韩语翻译：

[명] 완제품. 완성품.半成品。 - 반제품.我厂的成品合格率达到99%。 - 우리 공장의 완제품 합격률이 99퍼센트에 이른다.他们得到的是从成品仓库里运来的产品。 - 그들이 얻은 것은 완제품 창고에서 운반해 온 제품들이다.我们要把成品拿出去展销。 - 우리는 완제품을 꺼내서 전시·판매하려고 한다.