半边家庭的韩语

韩语翻译

[명사] 결손 가정. [부모가 이혼한 가정]

分词翻译：

半（bàn）的韩语翻译：

1. [수] ½. 반, 절반.
[부연설명] 정수(整數)가 없을 때는 양사(量詞) 앞에 위치하고, 정수가 있을 때는 양사 뒤에 씀.
2. 〔형태소〕 ‘…의 중간’임을 뜻함.
3. 〔형태소〕 ‘매우 적음’을 뜻함.
4. [부] 〔書面語〕 반쯤. 불완전하게.
5. ‘半A半B’의 형태로 쓰임.
[부연설명] A와 B는 각각 뜻이 서로 상반된 단음절 동사, 단음절 명사, 단음절 형용사를 쓰며, 서로 상대되는 성질, 상태, 상황 등이 동시에 존재함을 표시함.
6. ‘半A不B’의 형태로 쓰임.
[부연설명] ① A와 B는 각각 뜻이 서로 상반된 단음절 형용사, 단음절 동사, 단음절 명사를 쓰며, 어떤 중간적인 성질이나 상태를 표시하며, 혐오함이 내포되어 있음. ② 대부분 하나의 어휘처럼 굳어진 형식으로 쓰임.
7. ‘半A不A’의 형태로 쓰임.
[부연설명] 어떤 중간적인 성질이나 상태를 표시하며, 혐오하는 의미가 내포되어 있으며, ‘半A不B’의 형태보다 사용 빈도가 낮음.
8. [명] 성(姓).

边（biān）的韩语翻译：

1. [명] (기하학에서의) 변(邊).
2. [명] 〔~儿〕 모서리. 가.
3. [명] 모서리에 끼워 넣거나 그리는 가늘고 긴 장식.
4. 〔형태소〕 변경(邊境). 국경(國境).
5. 〔형태소〕 한계(限界).
6. [명] 물체에 가까운 곳.
7. [명] 방면(方面).
8. [명] 즈음. 쯤.
[부연설명] 시간사나 수사 뒤에 쓰여 어떤 시간이나 어떤 수에 가까이 감을 표시함.
9. [부] 두 개나 몇 개의 ‘边’을 각각의 동사 앞에 써서 동작이 동시에 진행되고 있음을 표시함.
10. [명] 성(姓).

家庭（jiā tíng）的韩语翻译：

[명사] 가정. ｢家庭作业; 【의역어】 숙제 ＝作业｣ ｢家庭福利; 가정 복지｣ ｢家庭副业; 가정[가내] 부업. 내직(內職)｣ ｢家庭教育; 가정교육｣ ｢家庭出身; 출신 성분｣ ｢家庭访问; 가정 방문｣ ｢家庭服务员; 가정부｣ ｢家庭妇男; 【비유】 가사 노동을 하는 남자 ＝【약칭】 妇男 ＝家庭主男｣ ｢家庭工业; 가내 공업. 가정 공업. 집안 공업｣ ｢家庭管理; 가정 관리｣ ｢家庭计划; 【대만방언】 가족계획 ＝计划生育｣ ｢家庭经济学; 가정 경제학｣ ｢家庭农场; 가족 농장 [가정을 단위로 하여 경영하는 소형 농장]｣ ｢家庭社会学; 가족 사회학｣ ｢家庭托儿所; 개인이 자기 집에 설립한 소규모 탁아소 ＝【약칭】 家托｣ ｢家庭园艺; 가정 원예｣ ｢家庭主夫; 가사 노동을 하는 남자 ＝妇男 ＝家庭妇男 ＝家庭主男｣ ｢家庭病床; 환자의 집안에 설치한 병상 [중화 인민 공화국에서 1970년대부터 시행된, 병상이 부족하여 입원이 힘든 중병·만성병 환자를 치료하기 위해 의사가 정기적으로 집을 방문·치료하는 의료 제도]｣ ｢家庭承包责任制; 〈농업〉 가족 단위 농업 생산 책임제 ＝家庭联产承包责任制 ＝联产承包制 ＝家庭联产承包制 ＝联产承包责任制｣ ｢家庭小老师; 나이가 어린 가정교사｣ ｢家庭博物馆; 개인의 소장품을 진열한 집안 거실｣ ｢家庭代工; 가내 가공 작업을 하다｣ ｢家庭电脑; 가정용 컴퓨터 ＝家用电脑｣