剥痛疮的韩语

韩语翻译

【비유】 남의 아픈 곳을 찌르다. 남의 단점을 들추어내다. 일부러 남의 결함을 끄집어내다. ＝[揭jiē疮疤]

分词翻译：

剥（bāo）的韩语翻译：

[동] (껍질이나 피부를) 벗기다. 까다.

痛（tòng）的韩语翻译：

1. [형] 아프다.
[부연설명] ‘신체+痛’의 형식으로 씀. ① 앞에 ‘很’을 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘起来’、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ⑤ 중첩하여 쓸 수 없음.
2. 〔형태소〕 슬퍼하다. 가슴 아파하다.
3. [부] 심하게. 실컷. 철저히.

疮（chuāng）的韩语翻译：

1. [명] 부스럼. 벗겨짐. 문드러짐. [일반적으로 피부나 점막에 곪는 증상이 생기는 질병을 말함].
2. 〔형태소〕 외상(外傷).