背靠背的韩语

韩语翻译

(1) 서로 등을 맞대다. ｢背靠背坐着; 서로 등을 맞대고 앉아 있다｣
(2) 얼굴을 맞대지 않고. 당사자가 없는 상황 하에서. 뒤에서. 가만히. 몰래. ｢为了避免矛盾激化, 先背靠背给他提些意见; 충돌이 격화되는 것을 피하기 위해, 먼저 가만히[슬쩍] 그에게 의견을 말하다｣ ＝[背对背] ↔[面对面]

分词翻译：

背（bèi）的韩语翻译：

1. [명] 등. [가슴과 배의 반대쪽 부분].=[脊背] 
2. 〔형태소〕 (어떤 물체의) 뒷면. 반대면.
3. [동] 등지다.↔[向] 
4. [동] 떠나다. 등지다.↔[向] 
5. [동] 도피하다. 숨다. 속이다. 감추다.
6. [동] 암송하다. 외우다.
7. 〔형태소〕 위배하다. 위반하다.
8. [동] 돌리다. 반대 방향으로 향하다.
9. [형] 외지다.
10. [형] 운수가 사납다. 운이 나쁘다. 재수 없다. 순조롭지 않다.
11. [형] 청력이 낮다. 귀가 어둡다.
12. [명] 성(姓).

靠背（kào bèi）的韩语翻译：

[명사]
(1) 의자의 등받이. ｢靠背椅yǐ; 등받이 의자 ＝靠椅｣
(2)【전용】 후원자. 뒷받침. 지지. 배경. ｢在旧社会里没有靠背很难立足; 구사회에서는 후원자가 없으면 발판을 구축하기가 어려웠다｣ B) ☞[靠把]