背后插一刀的韩语

韩语翻译

• 我就怕背后插一刀，我毫无防备。 - 나는 조금도 방비를 하지 않아서, 오직 뒤통수를 치는 일이 두렵다.

分词翻译：

背后（bèi hòu）的韩语翻译：

[명] 1. 뒤쪽. 뒤편. 배후.走到那座山背后就能看到公路了。 - 그 산 뒤편으로 걸어가면 도로를 볼 수 있을 것이다.那扇门的背后有什么东西呢？ - 그 문 뒤편에는 어떤 물건들이 있는가?我家就在那座大楼的背后。 - 우리 집은 그 건물의 뒤편에 있다.哎呀，你走错了，应该朝你背后的方向走。 - 아이고, 너 잘못 갔어, 네 뒤편 방향으로 가야 되는데.2. 배후. 안 보이는 곳.在人背后说话不好，有事情当面说。 - 배후에서 말하는 것은 좋지 않으니, 일이 있으면 마주 보고 얘기해.这件事情的背后肯定有什么不可告人的秘密。 - 이 일의 배후에는 틀림없이 남에게 말할 수 없는 비밀이 있을 것이다.你知道背后是谁在操纵吗？ - 너는 누가 배후에서 조종하고 있는지 아느냐?他在背后干的坏事太多了，终于被警察抓住了。 - 그는 배후에서 한 나쁜 짓이 너무 많아서 결국 경찰에게 잡혔다.

插（chā）的韩语翻译：

[동] 1. (길고 가는 물체를 어떤 사물에) 꽂다. 끼우다. 삽입하다.
2. (중간에) 끼어들다. 들어가다. 참견하다.

一（yī）的韩语翻译：

1. [수] 일(一). 하나. 1. [가장 적은 정수(整數)이며, 일반적으로 사람, 사물, 일 등의 가장 적은 수량을 나타냄].
2. [수] 동일(同一)함을 나타냄.
3. [형] 다른. 그 밖의. 또 하나의.
4. 〔형태소〕 전체 또는 모든 것을 나타냄.
5. 〔형태소〕 한결같음을 나타냄.
6. [부] (어떤 동작을) 한 차례 또는 한순간에 하거나, 시험 삼아 해 보는 것을 나타냄.
① 중첩하는 동사(動詞)의 중간에 씀. [동사(動詞)는 일반적으로 단음절(單音節) 동사(動詞)를 씀].
② ‘동사(動詞) + 一 + 동량사(動量詞)’의 형식으로 씀.
7. [부] ‘一 + 동사(動詞)/동량사(動量詞)’의 형식으로 씀. [어떤 동작을 처음 함을 나타내며, 이어지는 구절에서 앞 동작에 대한 결과를 설명함].
8. [부] ‘就’와 연용(連用)하여 두 개의 동작이 연이어 발생함을 나타냄.
[부연설명] ‘一…就’의 형식으로 씀.
9. 〔형태소〕 일단(一旦).
10. [조] 〔書面語〕 어떤 단어 앞에 쓰여 어기(語氣)를 강조함.
11. [명] 【음악】 중국(中國) 민족음악 음계(音階)의 한 종류. [악보에서의 음(音)을 기록하는 부호로 ‘简谱’의 ‘7’에 해당함].
※ 주의사항
① ‘一’가 단독으로 쓰이거나, 단어 또는 문장의 끝에 쓰일 경우, 제1성(yī)으로 발음함.
② ‘一’가 제4성으로 발음되는 단어 앞에 쓰일 경우, 제2성(yí)으로 발음함.
③ ‘一’가 제1성, 제2성, 제3성으로 발음되는 단어 앞에 쓰일 경우, 제4성(yì)으로 발음함.

刀（dāo）的韩语翻译：

 1. [명] 칼.
2. [명] (무기로 쓰이는) 칼.
3. 칼처럼 생긴 물건.
4. [양] 종이를 세는 단위.
[부연설명] 종이 백 장을 ‘一刀’라고 함.
5. [명] 성(姓).