笨笨磕磕的韩语

韩语翻译

[형용사]
(1) 떠듬거리다. 횡설수설하다. ｢由于激动, 他说得笨笨磕磕的; 그는 흥분하여 말을 떠듬거렸다｣
(2) 동작이 둔하다. 미련스럽다. 어리석다. ＝[笨笨坷坷]

分词翻译：

笨（bèn）的韩语翻译：

[형] 1. 어리석다. 멍청하다. 둔하다. [이해력과 기억력이 떨어지는 것을 형용함].
2. 서투르다. 재빠르지 못하다. 민첩하지 못하다.
3. 힘들다. 육중하다.

磕（kē）的韩语翻译：

[동] 1. (단단한 것에) 부딪히다.
2. (물건을) 툭툭 떨다. 살짝 두드리다. 툭툭 치다.