甭说的韩语

韩语翻译

• 当时甭说彩电了，就连收音机也是家里的奢侈品。 - 당시에는 컬러텔레비전은 말할 것도 없이 라디오조차도 집에서는 사치품이었다.
• 甭说小孩了，就是大人也常冻得鼻子淌清水。 - 아이는 말할 필요도 없이 어른도 얼어서 콧물이 자주 흘러내렸다.

分词翻译：

甭（béng）的韩语翻译：

[부] 〔방언〕 …할 필요 없다. …할 것 없다.
[부연설명] ‘不用’의 합음(合音).

说（shuō）的韩语翻译：

 1. [동] 말하다.
[부연설명] ‘说+사물’의 형식으로 씀.
2. [동] 설명(說明)하다. 해설(解說)하다.
3. 〔형태소〕 학설(學說). 이론(理論).
4. [동] 중매(仲媒)하다. 소개(紹介)하다.
5. [동] 책망(責望)하다. 꾸짖다. 나무라다. 야단치다.
[부연설명] ‘说+사람’의 형식으로 씀.
6. [동] (의미상) …를 가리키다. …라고 생각하다. …라고 느끼다. 암시(暗示)하다.
[부연설명] 문장이나 말의 의미상 내포하는 뜻이며, 홀로 서술어가 될 수 없음.