流水账的韩语

韩语翻译

• 他有一本开支流水账。 - 그는 지출 금전출납부를 한 권 가지고 있다.
• 他在银行打印了交易流水账。 - 그가 은행에서 거래 일기장을 인쇄하였다.
• 我打印了话费流水账。 - 나는 전화비 금전출납부를 인쇄하였다.
• 网络记账的一个好处是，“流水账”随时随地想记就记。 - 인터넷 장부 기록의 장점 하나는 금전출납부를 언제 어디서나 기록하고 싶으면 기록한다는 것이다.

• 作文写得跟流水账似的。 - 작문이 거래 일기장처럼 쓰였다.
• 不要记成流水账。 - 분석은 하지 않은 채 글만 적어 놓지 마라.
• 文章完全是流水账，一点儿意思都没有。 - 문장이 완전 거래 일기장이다. 조금의 의견도 없어.
• 日记都是生活流水账。 - 일기는 생활의 단순한 기록이다.

分词翻译：

流水（liú shuǐ）的韩语翻译：

 [명] 1. 유수(流水). 흐르는 물. 라인(line). [이어져서 끊임없음을 비유하기도 함].高山流水的景致这里全都能看到。 - 높은 산과 흐르는 물의 경치를 이곳에서는 다 볼 수 있다.刘水涓涓地从这里流过。 - 유수가 이곳에서부터 졸졸 흘러간다.我们工厂一直是流水作业。 - 우리 공장은 계속 라인 작업이다.这里的流水声犹如一曲乐章。 - 이곳의 물소리는 한 곡의 악장과 같다.2. (상점의) 판매액. 매상고(賣上高). 매상.我们商店这个月流水15万之多。 - 우리 가게의 이번 달 매상이 15만 정도로 많다.我们公司流水突破120万。 - 우리 회사의 매상이 120만을 돌파하다.本月公司的流水比上月减少了50万。 - 이번 달 회사의 매상이 지난달보다 50만이 줄었다.本年公司流水额大幅降低。 - 올해 회사의 판매액이 대폭으로 떨어졌다.

账（zhàng）的韩语翻译：

 [명] 1. (화폐, 화물 출납에 관한) 기재. 부기(簿記). 회계(會計).
2. 장부(賬簿).
3. 빚. 채무.