便酌的韩语

韩语翻译

[명사] 작은 잔치. 소연(小宴). 간단한 주연.
(2)[동사] 간단히 한잔 하다. ｢明日诸君便酌; 내일 제군들과 한잔 하자｣

分词翻译：

便（biàn）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 편리하다. 편하다.
2. 〔형태소〕 편리한 때. 편리한 시기.
3. 〔형태소〕 정식이 아닌. 간단하고 평상적인.
4. 〔형태소〕 변(便). [똥이나 오줌].
5. 〔형태소〕 (대변이나 소변을) 배설하다. 누다.
6. [부] 곧. 바로. 즉시.
[부연설명] ① ‘就’와 같음. ② ‘便’은 서면어(書面語)에 남아 있는 조기백화(早期白話)로, 그 뜻과 용법은 기본적으로 현대 중국어의 ‘就’와 같음.
7. [접속] 인과(因果), 조건 등을 표시하는 복문(複文, 두 개 이상의 절로 된 문장)에서 ‘便’은 뒷구절에 쓰여, 앞 구절을 이어 결론을 이끌어 내는 역할을 함. 주로 ‘因为’、 ‘如果’、 ‘只要’、 ‘既然’ 등의 접속사와 함께 사용됨.

酌（zhuó）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 (술을) 붓다. 따르다. (술을) 마시다.
2. 〔書面語〕 술과 음식.
3. 〔형태소〕 고려(考慮)하다. 헤아리다. 참작(參酌)하다.