毕达哥拉斯定理的韩语

韩语翻译

• 8岁小孩儿竟然说出毕达哥拉斯定理。 - 여덟 살짜리 아이가 뜻밖에도 피타고라스의정리를 말하다.
• 后来人们把这个定理命名为毕达哥拉斯定理。 - 훗날 사람들이 이 정리를 ‘피타고라스의정리’라고 명명하였다.

分词翻译：

毕（bì）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 끝내다. 마치다. 완성(完成)하다.
2. 〔書面語〕 모든. 완전한. 전체의.
3. 〔형태소〕 필(畢). [이십팔수(二十八宿)의 하나].
4. [명] 성(姓).

达（dá）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 통하다.
2. 〔형태소〕 도착하다. 이르다.
3. 〔형태소〕 (사리를) 통달하다. 철저하게 이해하다.
4. 〔형태소〕 (뜻을) 나타내다. 알리다.
5. 〔형태소〕출세하다.
6. [명] 성(姓).

哥（gē）的韩语翻译：

[명] 1. 형(兄). 오빠. [가족과 친척 관계에서 자기보다 나이가 많은 남자를 가리킴].
2. 형씨(兄氏). [나이가 자기와 비슷한 남자를 친근한 뜻으로 부를 때 쓰임].
3. 성(姓).

拉（lā）的韩语翻译：

 [동] 1. 당기다. 끌어당기다. 잡아당기다.
2. (차에 실어 물건이나 사람을) 운반하다. 나르다. 모시다.
3. 인솔하다. 데리고(거느리고) 이동하다. [주로 군대(軍隊)에 쓰임].
4. (악기를) 켜다. 연주하다. [주로 관악기와 현악기를 목적어로 씀].
5. 끌다. 늘이다. 지체시키다. (빚을 갚지 않고) 질질 끌다.
6. 〔방언〕 부양(扶養)하다. 돌보다.
7. 돕다.
8. (주로 나쁜 일로 남을) 끌어들이다. 연관시키다.
9. 연락하다. (관계를) 맺다. [수단을 써서 남과 관계를 맺어 자신에게 유리하게 하는 동작을 가리킴].
10. (군대나 단체를) 조직하다.
11. 끌어 모으다.
12. 〔방언〕 잡담하다. 한담하다.
13. 〔口語〕 (대변을) 배설하다. (똥을) 누다.

斯（sī）的韩语翻译：

1. [대] 〔書面語〕 이. 이것. 여기. 이곳.
2. [접속] 〔書面語〕 (…하면) 즉. 이에. 그래서. 곧.
3. [명] 성(姓).

定理（dìng lǐ）的韩语翻译：

[명] 정리(定理). [정확성을 갖추고 이미 구체적으로 증명되어 원칙 또는 규칙으로 삼을 수 있는 명제나 공식].数学和物理中都有许多定理。 - 수학과 물리 중에는 많은 정리들이 있다.学物理的人满脑子都是各种定理。 - 물리를 공부하는 사람들은 머릿속에 온통 각종 정리들이 들어 있다.我讨厌数学定理，太多了。 - 나는 수학의 정리를 싫어한다, 너무 많아.他只会背定理，却不会使用。 - 그는 정리를 외울 줄만 알지 사용할 줄 모른다.