吃白眼的韩语
拼音:chī bái yǎn韩语翻译
【방언】 멸시 받다. 냉대 받다. 「他破产之后, 到处吃白眼; 그는 파산된 후 가는 곳마다 멸시를 당하였다」分词翻译:
吃(chī)的韩语翻译:
1. [동] 먹다. …에서 먹다.[부연설명] ① 목적어가 대부분 고체로 된 음식물이지만, ‘奶’(젖)와 ‘药’(약) 등의 액체는 ‘吃’를 써서 표현할 수 있음. ② ‘吃+음식물/장소’의 형식으로 씀.
2. [동] (어떤 것에 의지하여) 생활하다.
3. [동] (액체를) 먹다. 빨아들이다. 흡수(吸收)하다.
4. [동] (군사나 장기, 바둑 등에 쓰여) 따먹다. 전멸(全滅)시키다. 모두 없애다.
5. [동] (고통, 상하이, 손해, 슬픔 등을) 감당하다. 이겨내다. 참다.
6. [동] 당하다. 받다.
[부연설명] ① 피동(被動)의 뜻을 나타냄. ② 주로 뜻하지 않거나 여의치 못한 것에 쓰임.
7. 〔형태소〕 (힘이나 정력 등을) 소모하다. 쓰다.
8. [개] 〔조기백화〕 …에게 …을(를) 당하다.
9. 〔형태소〕 말을 더듬다.
白眼(bái yǎn)的韩语翻译:
[명사](1) (눈의) 흰자위. 「他不知说什么好, 翻了翻白眼; 그는 어떻게 말해야 좋을지 몰라, 흰자위만을 희번덕거렸다」
(2) 백안. 시쁘게 여기거나 냉대(冷待)하여 보는 눈. 「白眼看人; 남을 백안시(白眼視)하다」 「遭人白眼; 남에게 무시당하다」 「白眼相加; 백안시 하다 =白眼相看」 ↔[青qīng眼] →[冷lěng眼(1)]
(3)【방언】〈해양생물〉 숭어. =[鲻zī]
赞
纠错
猜你喜欢
吃洋饭的韩语翻译
(1) 외국인에게 고용되어 생활해 나...吃伤的韩语翻译
동사 (1) 식상(食傷)하다. 너무...吃干饭的韩语翻译
무위도식하다. 「这点事也做不好, 你们...吃干醋的韩语翻译
까닭이 없이 질투하다. 터무니없이 질...吃偏饭的韩语翻译
〔詞組〕 1. 공동생활에서 다른 사람...吃铁丝屙笊篱的韩语翻译
〔성어〕 1. 철사를 삼키고 조리를 ...吃租的韩语翻译
동사 소작료나 집세를 받다.吃利生活者的韩语翻译
명사 고리대금업자.吃空的韩语翻译
동사 (1) 다 써 버리다. 「把存...吃坏的韩语翻译
먹고 탈이 나다. 「吃坏了肚子; 배탈...吃等食的韩语翻译
북방어 (1) 차려 놓은 밥을 먹다...吃虎子的韩语翻译
명사 대식가.吃趴下的韩语翻译
먹어 없애다. 탕진하다. 「照这样儿过...吃腻的韩语翻译
동사 (너무 먹어서) 물리다. 싫...吃了枪药的韩语翻译
속담 (말할 때) 화를 내며 걸핏...吃(洋)教的韩语翻译
폄하 예수를 팔아 밥 빌어먹다.吃惯的韩语翻译
동사 먹어서 먹는 데 익숙해지다...吃老本(儿)的韩语翻译
(1) 옛날의 경험이나 지식에만 의지...吃吃的韩语翻译
의성·의태어 키득키득. 웃음 소리...吃派饭的韩语翻译
농촌에 임시로 파견된 사람이 당지에서...