冲击的韩语

韩语翻译

• 波浪冲击着岩石。 - 파도가 바위를 때리고 있다.
• 长年累月被海浪冲击出一个大洞。 - 오랜 세월 동안 파도에 부딪혀 큰 동굴이 하나 생기다.

• 我来带三百人去冲击敌人的阵地。 - 제가 삼백 명을 데리고 적의 진지를 돌격하겠습니다.
• 咱们明天要向敌人的阵地冲击。 - 우리는 내일 적의 진지를 향해 돌진해야 한다.

• 在国外产品的冲击下，一些大工厂停止了生产。 - 외제품의 영향으로 몇몇 큰 공장들이 생산을 멈추었다.
• 我在当时的政治运动中受到过冲击。 - 나는 당시의 정치 활동 중에 타격을 받은 적이 있다.

分词翻译：

冲（chōng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 통행하는 큰길. 중요한 곳.
2. [동] 돌진하다. 돌파하다.
3. 〔형태소〕 (맹렬하게) 부딪치다. [주로 상대방의 사상, 감정에 대해 뒤틀리는 느낌이 있을 때 씀].
4. [동] (옛날의 미신 풍속의 하나로) 집안에 심한 병을 앓는 사람이 있을 때, 결혼식이나 잔치 같은 경사스러운 행사를 벌여 이를 기회로 삼아 귀신을 쫓고 사악한 기운을 없애다.
[부연설명] ‘冲喜’와 같은 뜻임.
5. [명] 충(衝). [태양계에서 행성이 돌다가 지구에 대하여 태양과 정반대의 위치에 오는 시각이나 상태].
6. [동] 끓는 물을 붓다.
7. [동] 물로 씻다. (물, 파도 등에) 부딪치다.
8. [동] (사진 등을) 현상하다.
9. [동] 상쇄하다.
10. [명] 〔방언〕 산악 지역의 평지.
11. [명] 성(姓).

击（jī）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 치다. 때리다. 두드리다.
2. 〔형태소〕 공격(攻擊)하다.
3. 〔형태소〕 부딪치다. 접촉(接觸)하다.