愁布袋的韩语

韩语翻译

[명사] 걱정거리. 근심거리. 귀찮은 일. ｢别人做了歹事, 把个愁布袋丢在这里, 替他顶死不成?; 다른 사람이 나쁜 일을 저질러 놓고, 여기에다 걱정거리를 남겨 놓았는데, 설마 그를 위해 죽음을 무릅쓰려는 것은 아니겠지?｣

分词翻译：

愁（chóu）的韩语翻译：

1. [동] 근심하다. 걱정하다. 우려하다.
2. [명] 근심. 걱정.

布袋（bù dài）的韩语翻译：

[명사]
(1) 포대. 베로 만든 자루.
(2)【전용】 무능한 사람.
(3) 데릴사위의 다른 이름. →[补bǔ代] [招zhāo女婿]
(4) (Bùdài) 〈인명〉 포대 화상(和尙). [중국 후량(後梁)의 고승(高僧). 배가 나온 뚱뚱한 몸에 지팡이를 들고, 온갖 일용품을 담아 넣은 부대를 둘러메고 다니면서 길흉과 일기(日氣)를 점쳤다 함. 칠복신(七福神)의 하나] ＝[大dài肚弥勒] [布袋和尚]