抽筋拔骨的韩语

韩语翻译

【성어】 뼈빠지게 일하다[고생하다]. ｢抽筋拔骨地凑几个钱; 뼈빠지게 고생해서 몇 푼 모으다｣

分词翻译：

抽筋（chōu jīn）的韩语翻译：

[이합동사] 〔口語〕 〔~儿〕 (근육이) 쥐가 나다. 경련을 일으키다.我的腿从来没有抽过筋。 - 나의 다리는 지금까지 경련을 일으킨 적이 없다.我的胳膊今天抽了三次筋。 - 나의 팔은 오늘 세 차례 경련을 일으켰다.看来他的手抽筋了。 - 보기에 그의 손은 쥐가 난 것 같다.

拔（bá）的韩语翻译：

1. [동] (고정됐거나 다른 물체 안에 보이지 않게 숨어 있는 것을 밖으로) 뽑다.
2. [동] (독기 등을) 뽑아내다.
3. 〔형태소〕 〔書面語〕 선발하다. 뽑다. [주로 인재(人才)를 말함].
4. [동] (위로) 올리다.
5. 〔형태소〕 뛰어나다.
6. [동] 〔방언〕 (물건을 찬물에 넣어서) 차게 만들다.
7. [명] 성(姓).

骨（gǔ）的韩语翻译：

1. [명] 【의학】 뼈.
2. 〔형태소〕 〔비유〕 뼈. 뼈대. [물체 내부에서 지지하는 틀].
3. 〔형태소〕 기개(氣槪). 품성(品性).