抽多补少的韩语
拼音:chōu duō bǔ shǎo韩语翻译
【성어】 많은 쪽에서 뽑아내어 적은 쪽에 보태다. =[抽肥补瘦]分词翻译:
抽(chōu)的韩语翻译:
[동] 1. [동] (중간에 끼어 있는 물건을) 빼내다. 뽑아내다. 꺼내다.2. (가운데에서 일부를) 뽑아내다. 추출(抽出)하다. 선발하다.
3. (몇몇 식물체가) 돋다. 패다. 생겨 나오다.
4. (기체나 액체 등을) 들이마시다. 빨아들이다. 흡수하다.
5. (어떤 물체가) 수축(收縮)하다. 쪼그라들다.
6. (매, 채찍 등의 가늘고 긴 물건으로) 때리다. 치다.
7. 【체육】 (라켓 등으로 공을) 치다. 때리다.
8. (시간, 틈을) 내다.
多(duō)的韩语翻译:
1. [형] (수량이) 많다.↔[少] [寡]2. [동] (원래의 수보다) 늘다. 넘다.↔[少]
3. [형] 지나친. 불필요한.
4. [접미] 여(餘).
[부연설명] 수량사(數量詞) 뒤에 쓰여 우수리가 있음을 표시함.
※ 주의 사항 : ‘多’의 위치.
㉠ 일의 자리가 ‘0’일 때 : ‘정수+多+양사(量詞)+(명사)’
㉡ 일의 자리가 ‘0’이 아닐 때 : ‘정수(1에서 9인 경우)+양사(量詞)+多+(명사)’
5. [형] (서로 차이 나는 정도가) 크다.
[부연설명] ‘多’ 앞에는 형용사만 쓸 수 있음.
6. [부] 의문문에 쓰여 정도나 수량을 물음.
[부연설명] ① ‘多’ 뒤에 ‘大’、 ‘高’、 ‘长’、 ‘远’、 ‘厚’、 ‘宽’、 ‘粗’ 등의 단음절 형용사를 주로 씀. ② 서술어로 쓰일 때, ‘多’ 앞에 자주 ‘有’를 쓰고, 구절 끝에는 ‘呢’를 쓸 수 있음. ③ 구어에서 ‘多’가 부사적 용법으로 쓰일 때는 ‘duó’로 발음할 수 있음.
7. [부] ‘多+형용사/동사’의 형태로 감탄문에 쓰여 정도가 매우 높음을 표시함.
[부연설명] ① 구절 끝에는 자주 ‘啊’、‘呀’、‘哪’、‘哇’ 등의 어기조사가 붙음. ② 이때의 ‘多’는 ‘多么’와 같은 뜻으로, 서로 바꾸어 쓸 수 있음.
8. [부] ‘无论(不管)…多…’、 ‘多…都(也)’、 ‘多…多…’ 등의 형식에 쓰여 어떤 정도를 표시함.
9. [명] 성(姓).
补(bǔ)的韩语翻译:
1. [동] 보수하다. 첨가하다. 때우다. 깁다.2. [동] 보충하다. 메우다.
3. [동] 보양(補養)하다.
4. 〔書面語〕 이익. 쓸모.
5. [명] 성(姓).
少(shǎo)的韩语翻译:
1. [형] (분량이나 수효가) 적다.[부연설명] ‘사람/사물+少’의 형식으로 씀. ① 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ② 중첩하여 쓸 수 없음.
2. [동] (마땅히 있어야 할 것이) 없다. 모자라다. 빠지다.
[부연설명] ‘少+사람/사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘着’를 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 뒤에 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음. ⑤ 중첩하여 쓸 수 없음.
3. [동] 잃(어버리)다. 없어지다. 분실(紛失)하다.
[부연설명] ‘少+사람/사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘着’를 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 추향사(趨向詞)와 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음. ④ 중첩하여 쓸 수 없음.
4. [동] 빚지다.
5. [부] 잠시. 잠깐.
赞
纠错
猜你喜欢
抽象的韩语翻译
1. 동 심리 추상하다. 여...抽筋拔骨的韩语翻译
성어 뼈빠지게 일하다 고생하다 ....抽匣(儿)的韩语翻译
명사 방언 서랍. = 抽屉抽成的韩语翻译
동사 총액에서 일정한 비율만큼 떼...抽股的韩语翻译
☞ 退tuì股抽奖的韩语翻译
동사 (1) 특별히 선발하여 상을 ...抽逃的韩语翻译
동사 (불법적으로 자금을) 꺼내다...抽壮丁的韩语翻译
이합동사 장정을 뽑다. 장정을 차...抽多补少的韩语翻译
성어 많은 쪽에서 뽑아내어 적은 ...抽水的韩语翻译
1. 이합동사 (펌프로) 물을 끌...抽搭的韩语翻译
동 〔口語〕 훌쩍이다. 흐느끼다....抽打的韩语翻译
동사 (채찍 등으로) 때리다. 후...抽筋的韩语翻译
이합동사 〔口語〕 〔~儿〕 (근육...抽空的韩语翻译
이합동사 시간을 짜내다. 힘들게 ...抽签(儿)的韩语翻译
동사 (길흉을 점치기 위해) 점대...抽的韩语翻译
동 1. 동 (중간에 끼어 있...抽丝的韩语翻译
동사 고치를 켜다. (명주)실을 ...抽阄的韩语翻译
☞ 抽签(儿)(2)抽烟的韩语翻译
이합동사 담배를 피우다. 흡연(吸...抽芽的韩语翻译
동사 싹이 돋아나다. 움이 트다....