春耕的韩语

韩语翻译

• 北方到了春耕大忙的时候。 - 북방은 봄갈이하는 가장 바쁜 시기가 왔다.
• 立春后气温回升，春耕大忙季节在全国大部分地区陆续开始。 - 입춘 후에 기온이 다시 올라가, 봄갈이로 바쁜 때가 전국 대부분 지역에서 줄지어 시작하였다.
• 现在正是春耕春种的大好时节。 - 지금은 바야흐로 봄갈이하고 파종하기에 가장 좋은 때다.

分词翻译：

春（chūn）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 봄. 춘계(春季). 봄철.
2. 〔書面語〕 1년 동안의 시간.
3. 〔형태소〕 (남녀의) 욕정(欲情).
4. 〔형태소〕 〔비유〕 싱싱하고 힘찬 기운. 생기(生氣).
5. [명] 〔書面語〕 술. [당대(唐代)의 사람들은 술을 ‘春’이라 하였음].
6. [명] 성(姓).

耕（gēng）的韩语翻译：

[동] 1. (쟁기 따위로) 밭을 갈다. 농사짓다.
2. 〔형태소〕 〔비유〕 (어떤 노동에) 종사하다.