磁共振像影术的韩语

韩语翻译

• 传统的磁共振像影术过程中，需要给患者注射一种能够显现体内某些管脉的染料。 - 전통적인 엠아르아이 과정 중에는 환자에게 체내의 일부 관과 맥을 보이게 하는 염료를 주사해야 한다.

分词翻译：

磁（cí）的韩语翻译：

[명] 1. 자성(磁性). [자기(磁氣)를 띤 물체가 철이나 니켈 등의 금속을 끌어당기 성질].
2. 자기(瓷器). [백토(白土) 등을 원료로 하여 빚은 다음 1300~1500℃의 비교적 높은 온도로 구운 도자기의 한 종류].
[부연설명] ‘瓷’와 같음.

共振（gòng zhèn）的韩语翻译：

[명사]〈물리〉 공진.

像（xiàng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 (인물을 본떠 만든) 형상.
2. 〔형태소〕 상(像). [광선의 반사 굴절로 인해 생기는 물체의 형상].
3. [동] (형상이) 서로 같다. 거의 같다. 닮(은 점이 많)다. 비슷하다. 공통점이 있다.
4. [부] 마치. 흡사.
[부연설명] 주어(主語) 뒤에만 붙여 쓸 수 있음.
5. [동] …와 같다.
6. [명] 성(姓).

影（yǐng）的韩语翻译：

1. [명] 〔~儿〕 (물체가 빛을 받아 생기는) 그림자.
2. [명] 〔~儿〕 (거울이나 수면에 비치는) 그림자.
3. [명] 〔~儿〕 모호한 형상(形象). 어슴푸레한 형상(形象).
4. 〔형태소〕 사진.
5. 〔형태소〕 옛날, 조상의 초상화.
6. 〔형태소〕 영화.
7. 〔형태소〕 그림자극.
8. [동] 〔방언〕 숨기다. 감추다. 은폐(隱蔽)하다.
9. 〔형태소〕 모사(模寫)하다.
10. [명] 성(姓).

术（shù）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 기예(技藝). 기술(技術). 학술(學術).
2. 〔형태소〕 방법(方法). 책략(策略).
3. [명] 성(姓).