某些的韩语

韩语翻译

[대] 몇몇. 약간. 어떤. [불특정한 사람이나 사물에 대해 씀].某些人服药时出现过敏反应。 - 몇몇 사람들은 약을 복용할 때 과민반응이 나타난 적이 있다.某些人一点也不自觉。 - 몇몇 사람은 조금도 자각하지 못한다.它们之间存在着某些关系。 - 그것들 사이에 약간의 문제가 존재하고 있다.这些服装在某些地区很流行。 - 이런 의상은 일부 지역에서 매우 유행한다.某些人已经知道了真相。 - 몇몇 사람은 이미 진상을 안다.

分词翻译：

某（mǒu）的韩语翻译：

[대] 1. 어느. 모(某). 아무개. [정확한 이름이나 명칭을 알고 있는 어떤 특정한 사람이나 사물에 대해 씀].
2. 어느. 모(某). 아무개. [불특정한 사람이나 사물에 대해 씀].
3. 모(某). 아무개. [자신 또는 자신의 이름 대신 쓰여, 자신을 존대하는 어기(語氣)를 나타냄].
4. 모(某). 아무개. [다른 사람의 이름 대신 쓰여, 무례한 어기(語氣)를 나타냄].
※ 주의.
경우에 따라서는 중첩하여 쓸 수 있음.

些（xiē）的韩语翻译：

1. [양] 조금. 약간. 몇.
[부연설명] ① 일정하지 않은 수량을 나타내며, 사람, 사물, 장소를 가리키는 데 쓰기도 함. ② 수사(數詞)는 단지 ‘一’만을 쓸 수 있음. ③ 중첩하여 쓸 수 없음.
2. 약간. 조금. 얼마쯤.
[부연설명] 형용사 뒤에 쓰여 정도가 가벼움을 나타냄.