小孩子的韩语

韩语翻译

• 她不太喜欢小孩子。 - 그녀는 어린아이를 그다지 좋아하지 않는다.
• 他不过是个小孩子。 - 그는 단지 어린아이에 불과하다.
• 这小孩子太漂亮了。 - 이 아이는 매우 예쁘다.
• 他有几个小孩子？ - 그는 아이가 몇 있습니까?
• 他像小孩子似的哭开了。 - 그는 마치 어린아이처럼 울기 시작했다.
• 你为什么要生小孩子？ - 당신은 왜 아이를 낳으려고 합니까?

分词翻译：

小（xiǎo）的韩语翻译：

1. [형] (체적, 면적, 수량, 역량, 강도 등이) 작다. 적다. 약하다. 보통 정도에 못 미치다.
[부연설명] ‘사람/사물/장소+小’의 형식으로 쓰며, 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음.=[筱] 
2. [부] (얼마 되지 아니하는) 매우 짧은 동안. 잠깐.=[筱] 
3. [부] 약간(若干). 조금. 얼마쯤. 다소나마. 좀.=[筱] 
4. [부] …보다 다소 적다. …에 거의 근접하다.=[筱] 
5. [형] (순서가) 가장 마지막인. 제일 끝인.
[부연설명] 앞에 ‘非’ 등의 부정형(不定型)을 붙여 쓸 수 없음.=[筱] 
6. 〔형태소〕 (나이가) 어리거나 젊은 사람. 연소자(年少者).=[筱] 
7. 〔형태소〕 첩(妾). 소실. 작은마누라.=[筱] 
8. 〔형태소〕 자신 또는 자신과 관련된 사람이나 사물을 겸손하게 일컫는 말.=[筱] 
9. [명] 성(姓).

孩子（hái zi）的韩语翻译：

 [명] 1. 아이. [18세 이전의 미성년자를 일컫는 말이나, 나이가 비교적 많이 든 사람이 자식뻘 되는 사람을 칭할 때는 그에 속하는 나이의 범위가 더욱 넓어질 수 있음].这种酒不能给孩子喝。 - 이런 술을 아이가 마시게 해서는 안 된다.这个孩子不爱说话。 - 이 아이는 말하는 것을 좋아하지 않는다.她脸上洋溢着孩子般灿烂的笑容。 - 그녀의 얼굴에는 아이와 같이 활짝 웃는 표정이 넘쳐흐르고 있다.刚会走路的小孩子爱跌倒。 - 걸음마를 막 배운 아이는 넘어지기 쉽다.这孩子说话活像个男孩儿。 - 아 아이는 말하는 것이 사내아이처럼 활기차다.你还是个小孩子。 - 너는 아직 어린애야.2. 자녀. 아이. 자식.我有两个孩子。 - 나는 아이가 두 명 있다.你们都是好孩子。 - 너희들은 모두 착한 자식들이다.我的孩子是在刚1岁时断的奶。 - 내 아이는 막 한 살이 됐을 때 젖을 뗐다.孩子不好好吃饭，我该怎么办？ - 아이가 밥을 잘 먹지 않는데, 제가 어떻게 해야 하나요?你作为家长，别动不动就打孩子。 - 당신은 가장으로서 걸핏하면 아이를 때리지 마세요.千万不要把自己的孩子和别的孩子比较。 - 자기 아이를 절대 다른 아이와 비교하지 마세요.我常常带我的孩子去娘家。 - 나는 내 아이를 자주 친정에 데리고 간다.