粗糙的韩语

韩语翻译

[형] 1. (재료, 피부 등의 표면이) 거칠다. 투박하다. 매끄럽지 않다.这种纸太粗糙。 - 이런 종이는 너무 거칠다.他的手十分粗糙。 - 그의 손은 매우 꺼끌꺼끌하다.2. (일하는 것이) 경솔하다. 조잡하다. 서투르다. 세밀하지 못하다.我做菜的手艺很粗糙。 - 나의 음식을 만드는 솜씨는 매우 서투르다.这件衣服的手工很粗糙。 - 이 옷의 수공은 매우 조잡하다.她做衣服的手艺很粗糙。 - 그녀의 옷을 만드는 솜씨는 매우 서투르다.

分词翻译：

粗（cū）的韩语翻译：

1. [형] 굵다. 굵직하다.↔[细] 
2. [형] (입자, 알갱이가) 굵다.
3. [형] (소리가) 크고 낮다. 굵직하다.
4. [형] (사람의 피부나 어떤 물체의 표면, 일처리 등이) 투박하다. 거칠다. 조잡하다.↔[精] 
5. [형] 부주의하다. 소홀하다. 주도면밀하지 않다.
6. [형] (행동이나 성질, 말이나 글 등이) 거칠다. 저속하다.
7. [부] 대강. 대략.

糙（cāo）的韩语翻译：

[형] 조잡(粗雜)하다. 거칠다. 투박하다. 세심하지 못하다.