担保的韩语

韩语翻译

[동] (문제가 발생하지 않도록 하거나, 반드시 해 낼 것임을) 보증하다.在银行贷款还需要一个有经济实力的人做担保。 - 은행에서 대출할 때는 경제력을 가진 사람의 보증을 또한 필요로 한다.我敢担保这次交易完全合法！ - 저는 이번 교역이 완전히 합법이라는 것을 감히 보증합니다.没人担保的话，出国手续很难办。 - 보증할 사람이 없다면 출국 수속은 하기 어렵다.这么大的事谁敢给你担保呀？ - 이렇게 큰일을 누가 감히 너를 위해 보증하겠는가?

分词翻译：

担（dān）的韩语翻译：

[동] 1. (어깨로) 메다. 짊어지다.
2. 부담하다. 지다. 맡다.

保（bǎo）的韩语翻译：

1. [동] 보호하다. 지키다.
2. [동] 유지하다.
3. [동] (어떤 일을 해낼 수 있다는 것을) 보증하다. 담보하다.
4. [동] (죄를 짓지 않거나 도망가지 않겠다고) 보증하다.
5. 〔형태소〕 보증인. 보호자.
6. [명] 보(保). [옛날, 호적의 편제 단위].
7. [명] 성(姓).