担肩胛的韩语

韩语翻译

【방언】【비유】 책임지다. ｢豆子减了产你担肩胛; 콩농사가 감산이 되면 자네가 책임지게｣

分词翻译：

担（dān）的韩语翻译：

[동] 1. (어깨로) 메다. 짊어지다.
2. 부담하다. 지다. 맡다.

肩胛（jiān jiǎ）的韩语翻译：

[명사]
(1) 어깨.
(2)〈생리〉 견갑.
(3)【비유】 책임. [‘轻松’·‘不轻松’과 결합하여 쓰임] ｢他把事情经过告诉了余静, 肩胛轻松了; 그는 일의 경위를 여정에게 말하고 나니 어깨가 가벼워졌다｣