经过的韩语

韩语翻译

1. [동] (장소, 시간, 동작 등을) 지나다. 거치다. 경과(經過)하다. 통과(通過)하다.他们是经过别人介绍才认识的。 - 그들은 남의 소개를 통해서 비로소 알게 되었다.那个食物没有经过加工。 - 그 음식물은 가공을 거치지 않았다.经过那个村庄就到目的地了。 - 이 마을을 지나면 바로 목적지에 도착한다.从釜山坐火车去首尔要经过大田。 - 부산에서 기차를 타고 서울에 가려면 대전을 거쳐야 한다.到学校去得经过银行和电影院。 - 학교에 가려면 은행과 극장을 지나야 한다.经过一个学期，她的英语水平有了明显的提高。 - 한 학기가 지나자 그녀의 영어 수준은 명확하게 향상되었다.经过两年多的打拼，他终于还清了所有的债务。 - 이 년의 필사적인 노력을 통해 그는 마침내 모든 빚을 청산했다.2. [명] 과정. 경력.请大家把学习经过详细地写出来。 - 여러분 학습 과정을 상세하게 써 주세요.我们很想了解全部经过。 - 우리는 전체 과정을 매우 알고 싶다.我想听你们的恋爱经过。 - 나는 너희의 연애 과정을 듣고 싶다.请你叙述一下事情的经过。 - 일의 과정을 진술해 주세요.那个事情经过不是那么简单。 - 그 일의 과정은 그리 간단하지 않다.他向领导汇报了建设体育馆的经过。 - 그는 지도자에게 체육관 건설 과정을 보고했다.会议的经过不是他说的那样。 - 회의의 과정은 그가 말한 그대로가 아니다.他叙述了一下自己被骗的经过。 - 그는 자신이 속은 과정을 진술했다.

分词翻译：

经（jīng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 【방직】 (직물의) 날실. 생사(生絲).↔[纬] 
2. 〔형태소〕 【의학】 경맥 (硬脈).
3. 〔형태소〕 【지리】 경선(經線). 경도(經度).
4. 〔형태소〕 경영(經營)하다. 관리(管理)하다.
5. 〔형태소〕 목을 매다.
6. 〔형태소〕 영구불변(永久不變)의. 정상적인.
7. 〔형태소〕 경전(經典).
8. 〔형태소〕 월경(月經). 생리(生理).
9. [동] 경과(經過)하다. 통하다. 경험(經驗)하다.
10. [동] 참다. 견디다. 이겨 내다. 버티다.
11. [명] 성(姓).

过（guò）的韩语翻译：

1. [동] (어떤 장소를) 지나다. 지나가다. 건너다.
[부연설명] ① ‘了’、‘着’、‘过’를 붙일 수 있음. ② 장소를 나타내는 목적어를 가질 수 있음.
2. [동] (일단의 시간을) 거치다. 지나다. 경과하다. 보내다.
[부연설명] ① ‘了’、‘着’、‘过’를 붙일 수 있음. ② 명사로 된 목적어를 가질 수 있음.
3. [동] (어떤 범위나 한도를) 지나다. 경과하다. 초과하다. 넘다.
[부연설명] ① ‘了’를 붙일 수 있음. ② 명사로 된 목적어를 가질 수 있음.
4. [동] (어떤 처리를) 거치게 하다.
[부연설명] ① ‘了’、‘着’、‘过’를 붙일 수 있음. ② 명사로 된 목적어를 가질 수 있음. ③ 중첩할 수 있음. ④ 공구(工具)나 도구를 나타내는 목적어를 가질 수 있음.
5. [동] (갑에서 을로) 옮기다. 변경하다.
6. [동] (눈으로) 보다. (머리로) 떠올리다. 기억하다. 돌이키다.
7. [추향동사] 동사 뒤에 쓰여 ‘거치다’， ‘지나다’의 뜻을 나타냄. [사람이나 사물이 어떤 곳에서 다른 곳으로 이동함을 나타냄].
8. [추향동사] 동사 뒤에 쓰여 ‘방향을 바꾸다’라는 뜻을 나타냄.
9. [추향동사] 동사 뒤에 쓰여 ‘넘다’， ‘따라잡다’， ‘이기다’， ‘뛰어나다’ 등의 뜻을 나타냄.
[부연설명] 동사와 ‘过’ 사이에 ‘得’、 ‘不’를 넣을 수 있음.
10. 〔형태소〕 【화학】 과(過). [화합물의 이름 앞에 붙어 원소가 표준 비율 이상으로 결합하고 있음을 나타냄].
11. 〔방언〕 죽다. 세상을 떠나다.
12. [명] 과(過). 과실(過失). 과오(過誤).
13. 〔방언〕 전염(傳染)하다. 전염되다.