殚精竭力的韩语

韩语翻译

【성어】 온갖 정력을 다하다. ｢他殚精竭力, 终于打败了世界乒坛名将; 그는 온갖 정력을 다하여 마침내 세계 탁구계의 명장을 이기고야 말았다｣

分词翻译：

殚（dān）的韩语翻译：

〔書面語〕 다하다.

精（jīng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 정제(精製)한. 정선(精選)한. 정련(精鍊)한.
2. 〔형태소〕 정수(精髓). 정화(精華). 정제(精製)한 것.
3. 〔형태소〕 완전하다. 훌륭하다. 가장 좋다. 뛰어나다.
4. [형] 정밀(精密)하다. 세밀(細密)하다. 정교(精巧)하다.↔[粗] 
5. [형] 슬기롭다. 똑똑하다. 총명하다. 영리하다.
6. [형] 정통(精通)하다. 능통(能通)하다.
7. 〔형태소〕 정신(精神). 정력(精力).
8. 〔형태소〕 정액( * ). 정자(精子).
9. [명] 요괴(妖怪). 요정(妖精).
10. [부] 〔방언〕 매우. 아주. 대단히. 몹시. [형용사 앞에 쓰여 ‘十分’나‘非常’의 뜻을 나타냄].

竭力（jié lì）的韩语翻译：

[부] 온 힘을 다하여. 필사적으로. 사력(死力)을 다하여. 죽을 힘을 다하여.请大家竭力支持我。 - 여러분 온 힘을 다해 저를 지지해 주세요.他竭力把自己的想法强加于别人。 - 그는 사력을 다해 자신의 생각을 남에게 강요한다.驾车人必须竭力避免事故发生。 - 운전자는 온 힘을 다해 사고의 발생을 피해야 한다.我的家人和亲戚竭力反对我们结婚。 - 나의 가족과 친척은 우리의 결혼을 온 힘을 다해 반대한다.放心吧，我们都会竭力帮助你的。 - 안심해. 우리는 모두 온 힘을 다해 너를 도울 거야.