打败的韩语

韩语翻译

[이합동사] 1. (적을) 물리치다. (싸워서) 이기다. 쳐부수다.[부연설명] ‘把’자구에서 자주 쓰이며, ‘打败’ 사이에 ‘得’나 ‘不’를 끼워 넣을 수 있음.刘邦为何能打败项羽？ - 유방이 어떻게 항우를 물리칠 수 있었나요?可以打败对手。 - 상대를 물리칠 수 있다.没人在山海关打败过努尔哈赤，努尔哈赤也没在山海关被打败过。 - 산해관(山海關)에서 아무도 누르하치를 물리친 적이 없고, 누르하치도 산해관에서 패한 적이 없다.我把对手打败了。 - 나는 상대를 물리쳤다.我一定打得败他。 - 나는 그를 틀림없이 이길 수 있다.你绝对打不败我。 - 너는 절대 나를 이기지 못해.如果我们没有活力的话，我们就会被任何人打败。 - 만약 우리에게 활력이 없다면, 우리는 그 어떤 사람에게도 지게 될 것이다.2. (전쟁에서) 패하다. (시합에서) 지다. 패배하다.经过八年的抗战斗争日本终于打败了。 - 8년 동안의 항전 투쟁을 거쳐 일본은 결국 패하였다.这次的比赛之所以打败的原因就是因为太轻视对手了。 - 이번 시합은 상대를 너무 얕보았기 때문에 졌다.这次比赛打败了没有关系，下次还可以参加。 - 이번 시합은 져도 괜찮아, 다음에 또 참가하면 돼.谁都不愿意在战争中打败。 - 누구도 전쟁에서 지고 싶어하지 않는다.

分词翻译：

打（dǎ）的韩语翻译：

 1. [동] (손이나 기구를 써서 물체를) 치다. 두드리다. 때리다.
2. [동] (그릇, 알 등이 부딪혀) 깨지다. 부서지다. 깨뜨리다. 부수다.
[부연설명] 사물이 주어가 되면 의미상의 피동문이 됨.
3. [동] 구타하다. 싸우다.
4. [동] 남과 교섭하는 행위가 발생하다.
5. [동] 짓다. 세우다. 건조하다. 축조하다. 쌓다.
6. [동] (기물, 식품 등을) 제조하다. 만들다.
7. [동] 저어서 섞다.
8. [동] 묶다. 싸다. 꾸리다.
9. [동] (옷, 실 등을) 짜다.
10. [동] 그리다. 바르다. 인쇄하다. 찍다. 새기다.
11. [동] (구멍, 구덩이를) 파다.
12. [동] 들다.
13. [동] 방사하다. 발사하다. 쏘다. 치다. 걸다.
14. [동] 〔방언〕 (증서, 증명서 등을) 수령하다. 교부하다.
15. [동] 제거하다. 없애다.
16. [동] (물을) 긷다. 뜨다.
17. [동] 사다.
18. [동] 사냥하다. 잡다.
19. [동] (베거나 쪼개는 동작을 통해) 수집하다. 모으다. 거두어들이다.
20. [동] 정하다. 짜다. 계산하다. 산출하다.
21. [동] (일)하다. 종사하다.
22. [동] (체육활동이나 어떤 놀이를) 하다.
23. [동] (신체를 통한 어떤 동작을) 하다.
24. [동] (어떤 방식을) 택하다. 취하다. 쓰다.
25. [개] …로부터.
[부연설명] 장소나 시간에 모두 사용할 수 있음.

败（bài）的韩语翻译：

1. [동] (전쟁이나 시합에서) 지다. 패하다.↔[胜] 
2. [동] (적이나 상대를) 물리치다. 이기다.
3. 〔형태소〕 (일이) 실패하다.
4. 〔형태소〕 (일을) 그르치다. 손상시키다.
5. 〔형태소〕 없애다. 제거하다.
6. 〔형태소〕 낡다. 오래되다. 썩다.
7. [동] (나무나 꽃 등이) 시들다.
8. [동] 몰락하다. 쇠락하다.
9. [동] 몰락시키다. 쇠락하게 하다. 쇠퇴하게 하다.