弹棉花的韩语

韩语翻译

솜을 타다. ｢弹棉花戴纱帽dàishāmào; 솜을 타는 데에는 ‘弓’(솜을 타는 활)이 있어야 하고, 사모(紗帽)를 쓰는 것은 ‘臣’(관리)이므로, ‘弓’과 ‘臣’은 ‘功臣’과 통한다고 해서 공적을 세운 사람·진력(盡力)한 사람이라는 뜻으로 쓰임｣

分词翻译：

弹（dàn）的韩语翻译：

〔형태소〕 1. 〔~儿〕 탄(彈). [작고 둥근 알이나 덩어리를 가리킴].
2. 총알. 포탄. 폭약.

棉花（mián huā）的韩语翻译：

 [명] 1. 목화(木花)의 통칭(統稱).这里种植了很多棉花。 - 이곳에 많은 목화를 심었다.我们已经能够制造胜过棉花的合成纤维。 - 우리는 면화보다 뛰어난 합성섬유를 이미 제조할 수 있다.我国的棉花产量高、品质也好。 - 우리 나라의 면화 생산량이 많으며 품질 또한 좋다.去年的棉花获得了大丰收。 - 작년의 목화는 아주 풍성한 수확을 거두었다.2. 면(綿). 솜.被子里装的是棉花。 - 이불 안에 들어 있는 것은 솜이다.白花花的棉花正像雪一样。 - 새하얀 솜이 꼭 눈과 같다.