倒憋气的韩语

韩语翻译

【비유】 말문이 막히다.

分词翻译：

倒（dǎo）的韩语翻译：

[동] 1. (사람이나 바로 서 있는 물체가 옆으로) 넘어지다. 쓰러지다. 자빠지다.
2. (사업이) 실패하다. 망하다.
3. (반대하는 활동을 펼쳐 정부, 수뇌 등을) 붕괴시키다. 물러나게 하다. 무너지게 하다.
4. (연극배우의 목이) 잠기다. 쉬다.
5. 양도(讓渡)하다. (팔아) 넘기다.
6. 움직이다. 이동하다. 옮기다.
7. 바꾸다. 갈다.
[부연설명] 주로 구어(口語)에서 사용함.
8. 전매(轉賣)하다. (물건을) 헐값에 사서 비싼 값에 팔아넘기다.

憋气（biē qì）的韩语翻译：

[형용사] 숨이 막히다. 답답하다. ｢门窗关得紧紧的, 真憋气; 문과 창문이 꽉 닫혀 있어, 정말 질식할 것 같다｣
(2) (번민·화 따위로 속이) 답답하다. ｢越想越憋气; 생각할수록 더욱 답답하다｣ ｢这么简单的问题还答错了, 真憋气; 이렇게 간단한 문제도 틀리게 답하다니, 정말 답답하다｣
(3) (biē//qì) [동사] 화를 참다. 속을 썩이다. ｢你憋什么气?; 너 무엇 때문에 속을 썩이느냐?｣ ｢一口气憋得脸红; 화를 참느라 얼굴이 빨개졌다｣
(4) (biē//qì) [동사] 숨을 참다. ｢要学潜水, 得先学憋气; 잠수를 배우려면, 먼저 숨을 참는 것을 배워야 한다｣
(5)[동사] (마음속으로 충분히 준비하고) 기다리다.