倒塌的韩语

韩语翻译

• 桥梁倒塌时，附近的房屋震了一下。 - 다리가 무너질 때, 부근의 집들도 좀 흔들렸다.
• 墙壁因地震而倒塌。 - 외벽이 지진 때문에 무너졌다.
• 这栋楼倒塌是在深夜。 - 이 동의 건물이 무너진 것은 깊은 밤이다.
• 图为纽约世贸中心遭撞击倒塌时, 附近道路上的行人及警察四散奔逃。 - 그림은 뉴욕의 세계무역센터가 공격을 받은 후 무너질 때 부근 도로의 행인과 경찰이 사방으로 도망가는 장면이다.

分词翻译：

倒（dǎo）的韩语翻译：

[동] 1. (사람이나 바로 서 있는 물체가 옆으로) 넘어지다. 쓰러지다. 자빠지다.
2. (사업이) 실패하다. 망하다.
3. (반대하는 활동을 펼쳐 정부, 수뇌 등을) 붕괴시키다. 물러나게 하다. 무너지게 하다.
4. (연극배우의 목이) 잠기다. 쉬다.
5. 양도(讓渡)하다. (팔아) 넘기다.
6. 움직이다. 이동하다. 옮기다.
7. 바꾸다. 갈다.
[부연설명] 주로 구어(口語)에서 사용함.
8. 전매(轉賣)하다. (물건을) 헐값에 사서 비싼 값에 팔아넘기다.

塌（tā）的韩语翻译：

[동] 1. (받치고 있던 물건이) 쓰러지다. 내려앉다. 붕괴(崩壞)하다. 허물어지다. 무너지다.
2. 움푹 들어가다. 꺼지다. 파이다.
3. (마음을) 다잡다. 안정(安定)시키다. 진정(鎭定)시키다.