打冤家的韩语
拼音:dǎ yuān jiā韩语翻译
【방언】 원수를 갚기 위하여 흉기를 들고 싸우다.分词翻译:
打(dǎ)的韩语翻译:
1. [동] (손이나 기구를 써서 물체를) 치다. 두드리다. 때리다.2. [동] (그릇, 알 등이 부딪혀) 깨지다. 부서지다. 깨뜨리다. 부수다.
[부연설명] 사물이 주어가 되면 의미상의 피동문이 됨.
3. [동] 구타하다. 싸우다.
4. [동] 남과 교섭하는 행위가 발생하다.
5. [동] 짓다. 세우다. 건조하다. 축조하다. 쌓다.
6. [동] (기물, 식품 등을) 제조하다. 만들다.
7. [동] 저어서 섞다.
8. [동] 묶다. 싸다. 꾸리다.
9. [동] (옷, 실 등을) 짜다.
10. [동] 그리다. 바르다. 인쇄하다. 찍다. 새기다.
11. [동] (구멍, 구덩이를) 파다.
12. [동] 들다.
13. [동] 방사하다. 발사하다. 쏘다. 치다. 걸다.
14. [동] 〔방언〕 (증서, 증명서 등을) 수령하다. 교부하다.
15. [동] 제거하다. 없애다.
16. [동] (물을) 긷다. 뜨다.
17. [동] 사다.
18. [동] 사냥하다. 잡다.
19. [동] (베거나 쪼개는 동작을 통해) 수집하다. 모으다. 거두어들이다.
20. [동] 정하다. 짜다. 계산하다. 산출하다.
21. [동] (일)하다. 종사하다.
22. [동] (체육활동이나 어떤 놀이를) 하다.
23. [동] (신체를 통한 어떤 동작을) 하다.
24. [동] (어떤 방식을) 택하다. 취하다. 쓰다.
25. [개] …로부터.
[부연설명] 장소나 시간에 모두 사용할 수 있음.
冤家(yuān jiā)的韩语翻译:
[명] 1. 원수(怨讐).他们两个是冤家对头。 - 그들 둘은 원수다.他不是我的冤家。 - 그는 나의 원수가 아니다.2. 증오하는 것 같지만 실은 사랑하여 마음속에 고뇌를 가져오는 사람. [옛날, 전통극이나 민요에서 연인(戀人)으로 주로 사용됨].戏曲中称呼情人为冤家。 - 희곡에서 연인을 원수라고 부른다.唱戏时,他叫她冤家。 - 희곡을 부를 때, 그는 그녀를 원수라고 부른다.赞
纠错
猜你喜欢
打挤的韩语翻译
동사 방언 (일이) 한데 몰리다...打草稿(儿)的韩语翻译
(1) 초고를 쓰거나 화고(畵稿)를 ...打筋斗的韩语翻译
☞ 翻fān跟头打天下的韩语翻译
(1) (무력으로) 천하를 빼앗다. ...打信稿儿的韩语翻译
편지의 초고(草稿)를 쓰다.打不开的韩语翻译
(1) 열리지 않다. 열 수 없다. ...打参的韩语翻译
☞ 打禅打眼线的韩语翻译
감시자를 두다.打不过来的韩语翻译
이겨 낼 수가 없다.打逗的韩语翻译
동사 방언 야유하다. 놀리다. ...打圈子的韩语翻译
같은 곳을 뱅뱅 맴돌다. 「飞机在天空...打倒金刚赖倒佛的韩语翻译
〔비유〕 금강(金剛) 상(像)을 때려...打扁儿的韩语翻译
동사 (환자가) 입이 말라서 깔깔...打喳喳的韩语翻译
방언 소곤거리다. 귓속말하다. 「...打扇的韩语翻译
동사 (다른 사람에게) 부채질을 ...打粮的韩语翻译
동사 (1) 식량을 구하다. (2)...打冰出溜儿的韩语翻译
얼음 지치다. 얼음판에서 미끄럼 타다...打通(儿)的韩语翻译
동사 연극에서 제1막의 개막전에 ...打价儿的韩语翻译
이합동사 〔口語〕 (사는 쪽에서 ...打转身的韩语翻译
몸을 돌리다.