灯笼局的韩语

韩语翻译

홍콩·광동 지방에서 여가수·‘粤剧yuèjù’의 여배우 등 한 패가 극장 이외의 개인이나 단체의 초청으로 제사나 결혼·생일 축하·기타 연회의 여흥을 돋구기 위하여 출연하는 것. [북경의 ‘堂táng会’와 같으며, ‘灯笼局’를 경영하는 것을 ‘包bāo家’라 함]

分词翻译：

灯笼（dēng lóng）的韩语翻译：

 [명] 등롱(燈籠). 초롱. [걸거나 손에 들고 다니는 조명용 도구로, 현재는 주로 전등을 광원으로 하며 장식품에 많이 쓰임].每到正月十五，孩子们都提着灯笼出去玩。 - 매년 정월 대보름이 되면 아이들은 초롱을 들고 나가 논다.今年的元宵节将举行各种灯笼展。 - 올해 정월 대보름에는 각종 등롱전시회를 거행할 것이다.现在的灯笼已经不是用蜡烛的了，而是里面有电灯的。 - 현재의 등롱은 이미 초를 쓰는 것이 아니라, 안에 전구가 있는 것이다.这灯笼怎么不亮啊！ - 이 등롱은 어떻게 밝지가 않아!

局（jú）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 바둑판. 장기판.
2. 〔형태소〕 (장기나 바둑 등의) 경기.
3. 〔형태소〕 (장기나 바둑 등의) 형세(形勢). 결말(結末).
4. [양] 국(局). [장기나 바둑 또는 다른 경기의 승부의 한판을 세는 단위].
5. 〔형태소〕 형세(形勢). 상황(狀況). 정세(情勢). 처지(處地).
6. 〔형태소〕 (사람의) 도량(度量).
7. 〔형태소〕 회합(會合). 모임. 집회(集會).
8. 〔형태소〕 (남을 속이는) 꾀. 덫. 함정. 흉계(凶計). 올가미.
9. 〔형태소〕 구속(拘束)하다. 속박(束縛)하다.
10. 〔형태소〕 부분(部分).
11. [명] 국(局). [어떤 기관이나 조직 체계에서 업무에 따라 나눈 부서의 한 가지].
12. [명] 국(局). [어떤 업무를 처리하는 기구].
13. 〔형태소〕 상점에 대한 호칭.
14. [명] 성(姓).