叠床架屋的韩语

韩语翻译

【성어】 침대 위에 침대를 겹치고 지붕 위에 거듭 지붕을 얹다; 옥상가옥(屋上架屋). 쓸데없이 중복하다. 중복되다. ｢这篇文章叠床架屋, 不够简洁; 이 문장은 중복되어 그다지 간결하지 못하다｣ ｢这样叠床架屋, 文章就太啰嗦了; 이렇게 쓸데없이 중복하면 문장이 너무 너저분해진다｣ ＝[重床叠屋]

分词翻译：

叠（dié）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 겹치다. 중복하다. 포개다.
2. [동] (옷, 이불, 종이 등을) 접다. 개다. 포개다.
3. [명] 성(姓).

床（chuáng）的韩语翻译：

 1. [명] 침대(寢臺).
2. [명] 침대(寢臺) 모양의 기구.
3. [명] 침대(寢臺) 모양으로 생긴 바닥.
4. [양] 침구(寢具)를 세는 단위.

架（jià）的韩语翻译：

 1. [명] 〔~儿〕 (물건을 놓거나, 걸거나, 받치는 건조물의) 뼈대. 선반. 대.
2. [동] 받치다. 세우다. 걸다. 놓다. 설치하다.
3. [동] (막아서) 버티다. 막다. 지탱하다.
4. [동] 납치하다.
5. [동] 부축하다.
6. 〔형태소〕 싸움.
7. [양] 받침대가 있는 물건이나 기계 등이 있는 물건을 셀 때 쓰임.
8. [양] 〔방언〕 산(山)을 셀 때 쓰임. [‘座’와 같은 뜻임].

屋（wū）的韩语翻译：

[명] 1. (사람이 사는) 집. 주택(住宅). 가옥(家屋).
2. 방(房). 실(室). 방사(房舍). 거실(居室).
3. 성(姓).