釘的韩语

韩语翻译

• 钉几个钉子就行了。 - 못을 몇 개 박기만 하면 돼.
• 我房间的墙上钉满了钉子。 - 내 방의 벽에는 못이 가득 박혔다.
• 小张在门上钉了一个牌子。 - 장 군이 문에 팻말 하나를 박았다.
• 木板太硬，钉子根本钉不进去。 - 널빤지가 너무 딱딱해서 못이 아예 들어가질 않는다.

• 衣服上钉了两个扣子。 - 옷에 단추 두 개를 달았다.
• 我不会钉扣子。 - 나는 단추를 달 줄 모른다.
• 有的裤袋缝斜，有的纽扣钉歪。 - 어떤 바지 주머니는 비스듬하게 박았고, 어떤 단추는 삐뚤게 달았다.
• 你这个窝囊废，扣子钉了半天，怎么还没钉上。 - 야 이 못난 인간아, 단추를 한참 동안 달았는데도 어떻게 아직도 못 달았냐!